Salto: da memória ao território - por João Gigante

No projecto “Salto” as fotografias de família são a alavanca e é nestas que encontro o ponto de partida. Numa leitura exaustiva sobre as mesmas, entendo que existe uma relação importante com aquilo que foi a viagem clandestina do meu pai em 1971 para França. Nestas mesmas fotografias existe uma falha: não existem fotografias que documentem a viagem que realizou. É a partir destes conceitos, entre o que é um memento e a ausência de parte desta memória, que pretendo metaforizar a sua viagem “a salto”. 

 A partir das fotografias de família (e depois de encontrar o ponto de partida) é criada uma relação com o conceito de território e fronteira. A utilização destes conceitos sustenta a construção de uma viagem, realizada, no presente, por mim enquanto autor. Utilizo o território e aquilo que o identifica visualmente (estradas, trilhos, sinalética, etc…) como proposta de reconstrução do percurso até à fronteira. As imagens realizadas descrevem uma possível viagem na atualidade sobre um território que teria sido o que o meu pai atravessou. 

Assim, existe a revisitação a um passado familiar. O território e aquilo que o identifica visualmente como metáfora de uma viagem: da memória ao território.

In the project "Salto" the family photographs are the lever and it is in these that I find the starting point. In an exhaustive reading  (research)  on them, I understand that there is an important relationship with what my father's 1971 clandestine trip to France was. In these same photographs there is a flaw: there are no photographs documenting the trip he made. It is from these concepts, between what is a memento and the absence of part of this memory, that I intend to metaphorize in his journey  "to jump".

From the family photographs (and after finding the starting point) a relationship with the concept of territory and border is created. The use of these concepts supports the construction of a journey, realized, in  the present, by me as the author. I use the territory and what identifies it visually (roads, trails, signage, etc ...) as a proposal to reconstruct the route to the border. The images performed describe a possible journey nowadays in  a territory which  would have been what my father crossed.

Therefore, there is the revisiting to a familiar past. The territory and what visually identifies it as a metaphor of a journey: from the memory to the territory.